龍神八百万神オラクルを作るにあたり

このカードの三十六柱の神々には、それぞれの物語があります。睦み合った神もいれば、争った神もいる。勝った神の名は高らかに残り、敗れた神の名はそっと伏せられてきました。日本の神話とは、勝者と敗者の歴史でもある——私はそう捉えています。その両方を、分け隔てなく一枚ずつに込めました。

パッケージに描かれている女神はイザナギとイザナミを仲裁した女神・菊理姫です。私はこの女神に争いも和解も、すべてをやさしく締めくくってくれると感じました。三と六と九、弥勒の祈りを宿した三十六柱と「くくり姫」です。

神話を知り、神社に会いに行けるオラクルカードとして作りました。あなた自身のルーツやご縁、そして目に見えない大きな存在を感じるための入口になればと願っています。目には見えないけど確かに在る、偉大なものを少しでも感じられたなら——人が幸福になる道は、思っているほど険しくない。私は、そう信じて作品を作っております。

* 三・六・九 弥勒の世 *

On Creating the Ryūjin Yaoyorozu Oracle

Each of the thirty-six deities in this deck carries its own story. Some lived in harmony; others fought. The names of the victors ring out loudly, while the names of the defeated have been quietly hidden away. Japanese mythology is also a history of victors and vanquished — that is how I see it. I have placed both, without distinction, into every single card.

The goddess drawn on the package is Kukurihime, who reconciled Izanagi and Izanami. In her I felt a power to gently draw everything — conflict and reconciliation alike — to a close. Three, six, and nine: thirty-six deities carrying the prayer of Miroku, and Kukurihime who binds them together.

I made this as an oracle through which you can learn the myths and go to meet the gods at their shrines. I hope it becomes a doorway — to your own roots, to the ties that bind you, and to the great unseen presence around us. If you can feel, even a little, that great something that cannot be seen yet surely exists, then the path to human happiness is not as steep as we imagine. It is in that belief that I create my work.

CRONUS.SG